中原先生のブログにも紹介されていましたが,スタンフォード大学卒業式でのジョブス氏のスピーチが字幕入りになっているサイトがあります。
jimaku.in
ニコニコ動画もいいのですが,ノイズが多すぎると私にはつらいです。そのノイズの突込みが大阪のおばちゃん的だとぜんぜんうるさくないんですけど!(^^)!
ジョブス氏のスピーチの字幕データは複数存在しますが,まともなのはこの2つみたいです。
●スティーブ・ジョブズの卒業式スピーチ
stratos Stanford大学での卒業式スピーチ(2005年6月12日)
http://jimaku.in/w/D1R-jKKp3NA/nbZXF_WFQDq
● スティーブ・ジョブスの卒業式スピーチ
Tosche 2005年、スタンフォード大にて
http://jimaku.in/w/D1R-jKKp3NA/GIRCQmkIyXM
個人的には後者の字幕の方が好きなのですが,3つのエピソードのうちの1つ目までしか字幕が入っていないのが難点。